翻译专业资格（水平）考试（CATTI）发展前景
1、 从宏观来看，中翻外高级人才缺口仍在90%以上，需求量大。 中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社...

2008年5月人事部二级笔译汉译英必译题原文及参考答案
原文 从19世纪40年代之后的鸦片战争、甲午战争，到庚子之乱乃至20世纪30年代的日本侵华战争，中国惨遭东西方列强的屠戮和极其野蛮的经济掠夺；再加上封建腐败和...

人事部三级笔译考试的4个特别提醒
一、语序（英译汉） 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一...

2008年下半年辽宁省笔译报名通知
报名时间 网上报名时间为2008年6月4日-23日，逾期不予补报。 报名办法 1、个人信息填报及照片上传 （1）报考人员应在报名规定时间内，登录《辽宁人事考试网...

CATTI日语翻译考试特点总结
日语翻译专业资格考试即将到来，沪江请到了甲申同文的名师来为我们介绍关于此考试的相关信息。...

玩转全国翻译专业资格（水平）考试
          [a4 n=2]TR005[/a4] ...

人事部CATTI三级笔译考试的8条锦囊妙计
1．字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研...

人事部CATTI三级口译实务考试出题规律
规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关 真题倒排： 2006年11月   外国人看中国文化2006年5月    伦敦文化和中国春...

怎么准备人事部三级笔译考试（或者二级）？
1．三笔是大三的考试，英语专业和非英语专业都可以考虑在大三时经受三笔的锻炼。 2.  三笔的对象主要是非英语专业；英语专业应该以二笔为最终目标。&...

人事部三级笔译考试的4个特别提醒
一、语序（英译汉） 解决表达问题有4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一个错误倾向是，一...

2005.11CATTI人事部三级笔译实务真题
  英译汉  The Gap Between Rich and Poor Widened in U.S. Capital Washington D.C. ranks first among the 40 cities with the widest gap betwe...

CATTI2007年11月11日三级笔译考试总结
综合部分： 难度评价：简单 选择题： 同一个知识点或词语反复出现。比如，在单词替换题中ingenious（ingenious way）作为画线词在题干中出现(选项中有 clever...

CATTI三级笔译超强复习应考策略
三级笔译考试内容回忆+应考经验 小编语：本部分内容系考生根据2006年11月12日考试内容整理出的备考经验，虽然考试内容较为陈旧，但是翻译考试本身时效性不是很...

CATTI二级笔译经验谈
每次考试成绩发布后，论坛就一片哀鸿遍野的样子，垂头丧气者有之，漫骂考试者有之。我这次二笔侥幸过了，写点不算经验的经验。如果能对大家有用，我会非常高兴。...

CATTI全国翻译专业资格（水平）考试真题
2003年12月英语二级口译实务试题2003年12月英语二级口译综合能力试题2003年12月英语三级口译综合能力试题2003年12月英语三级口译实务试题 2004年5月英语二级笔...