字幕组的翻译经常会很有爱，美剧欢乐合唱团最新一集中，居然给一句简单的表白配上了诗意的翻译，顿时觉得气氛一下子就被烘托出来了有木有？到底是怎样的一句表白呢？
七夕节日气氛这么浓的情况下，某蕉也想应个景。秦观一首《鹊桥仙》千年以来打动无数人，不知道翻译成英文之后魅力如何？这回选的是许渊冲先生的权威译本，一起来欣赏讨论吧。
glee 欢乐合唱团 第二季15集 字幕 字幕翻译 众里寻他千百度 许渊冲 翻译 美剧
