所有关于翻译阅读笔记的文章
乔布斯传翻译笔记：追忆在法国的似水年华
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十九章中乔布斯收购了皮克斯动画公司。
1周前
乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
乔布斯传翻译笔记：乔布斯的父亲饮食哲学
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第二十章中，乔布斯的私生女丽萨回忆了父亲的饮食哲学。
2周前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
乔布斯传翻译笔记：皮克斯见识了老乔的巫蛊术
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十九章中乔布斯收购了皮克斯动画公司。
3周前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
乔布斯传翻译笔记：乔布斯暂别苹果
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十七章里，年华渐老的乔布斯发表了三十岁的人生感言。
1个月前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
乔布斯传翻译笔记：老乔的三十岁人生感言
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十七章里，年华渐老的乔布斯发表了三十岁的人生感言。
1个月前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
乔布斯传翻译笔记：你侬我侬的短暂蜜月
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十七章里，乔布斯因麦金塔电脑的发布而家喻户晓，乔布斯可谓是春风得
1个月前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 蔷薇科木本复叶植物(没好)(复制)
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭，鲍小姐定要吃西菜，说不愿意碰见同船的熟人，便
2个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 无精打采
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭，鲍小姐定要吃西菜，说不愿意碰见同船的熟人，便
2个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 话不投机
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭，鲍小姐定要吃西菜，说不愿意碰见同船的熟人，便
2个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记
《乔布斯传》翻译笔记：乔布斯与比尔盖茨的华山论剑
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十六章讲述了乔布斯和比尔盖茨之间的竞争和友谊。
2个月前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 拖泥带水
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。阿刘不先收拾桌子上东西，笑嘻嘻看着他们俩伸手来，手心里三只女人夹头发的钗，打广
2个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记
《乔布斯传》翻译笔记：最深得老乔心的1984创意广告
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第十五章讲述了Macintosh电脑发布的始末。
3个月前 乔布斯 乔布斯传 翻译笔记 双语 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 局促不安
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。紧接上一篇翻译，方鸿渐不明白苏小姐对他的态度，让我们来看看节选段如何翻译。
3个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记
【翻译笔记】《围城》英译选句 － 爱理不理
诙谐幽默，妙语连篇。这是钱钟书先生的《围城》给读者们留下的印象，当中的许多句子都可以给我们的翻译和写作以有益的借鉴。方鸿渐不明白苏小姐对他的态度，很迷惑不解，便去问鲍小姐，让我们来看看节选鲍小姐
3个月前 围城英译 钱钟书 围城 翻译 汉译英 翻译笔记 catti 翻译阅读笔记