实用的英法口语互译 NO.8
Les apparences sont trompeuses. Appearances are deceitful.
Il n'y a pas de quoi rire. This is no laughing matter.
Pourquoi faut-il toujours qu'il ...
实用的英法口语互译 NO.7
C'est aussi mon avis. I think so too.
Tu es bien grognon ce matin. Why are you so grouchy this morning ?
Ça, on peut le dire. You can say so.
Q...
实用的英法口语互译 NO.6
D'où tiens-tu cela ? Where did you hear this ?
Je t'en prie. Please.
Ce n'est pas la peine d'en parler. No need to mention it.
Cela revient au ...
实用的英法口语互译 NO.5
Cela est loin d'être terminé. This is far from being finished.
Pas forcément. Not necessarily.
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es toute chavirée. ...
实用的英法口语互译 NO.4
Plus rien ne m'étonne. Nothing surprises me anymore.
je reviens tout de suite. I'll be right back.
Il vient de partir. He's just left.
Je t'y f...
实用的英法口语互译 NO.3
Qu'est-ce que tu veux dire par là ? What do you mean by this ? J'ai essayé en vain. I tried in vain.
Tu peux être fier de toi. You can be proud o...
实用的英法口语互译 NO.1
Emma a répondu du tac au tac. Emma replied tit for tat.
Où irions-nous alors? Where would we be then ?
À ta place, je n'hésiterai pas. / Il n'...
练习法语口语的6种技巧
有没有机会在国外生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴法语,到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是...
16个法国电台在线听
http://cache.yacast.fr/V4/franceinter/finter_main_V2.html FRANCE INFO 时事新闻http://cache.yacast.fr/V4/franceculture/fculture_main_V1.html FRANCE CUL...
法语年轻人的俚语
俚语(argot)被广泛的用于亲友熟人之间,属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语,有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式...
沪江法语 每日会刊 No.34-40
沪江法语 每日会刊 第34期
A : Il parait que tu caches de l'argent ?B : N'importe quoi !
A : Il a dit que tu es avec une autre femme.B : ...
优雅法国女声朗读:幸福,我想你索取还是对你付出
Bonheur, je te veux ou je te donne ? 幸福,我想你索取还是对你付出Notre bonheur dépend en partie de nous.我们的幸福部分取决于自己。Jai caricaturé ci-...