“真情流露”和“锦上添花”英语怎么说
1. wear one's heart on one's [w]sleeve[/w]（把情感表露出来）意思是"to make one's [w]intimate[/w] feelings or personal affairs known to all（张扬，外露...
“倒霉到家”和“大获全胜”英语怎么说
1. bring home the bacon（养家糊口、获胜而归）To earn a living / To succeed.来源：The origin of the expression "bringing home the bacon" is uncertain. ...
“不管怎样”和“致命弱点”英语怎么说
1. rain or shine（无论阴晴，不管发生什么事情）Whether there is rain or sunshine; whatever happens.不管发生什么事情，风雨无阻！请看例句：He goes [w]jog...
“受打击”和“放轻松”英语怎么说
1. be hard hit/be hit hardTo be badly affected by something that has happened.沉重的打击，让我们的心都凉了一大块。打击来自不同的方面，都可以用这个词组...
“千方百计”和“争分夺秒”英语怎么说
1. leave no stone unturned (to do sth)means: try every possible means; to try one's best, to make every effort.千方百计；想方设法。据说：传说波斯与希...
“吓的要命”和“胡说八道”英语怎么说
1. have one's heart in one's mouthBe badly frightened.非常惊恐，心提到嗓子眼儿。据说：这种说法早在几千年前就被荷马用于史诗《伊利亚特》中。当你很紧张很...
“竭尽全力”和“豁出去了”英语怎么说
1. fight tooth and nailTo try with a lot of effort or determination to do something.据说：猎人击中了一只兔子的后腿，受伤的兔子拼命逃生，猎狗穷追不舍。...
“上了年纪”和“打赌”英语怎么说
1. long in the tooth(joc) rather old（谑）年齿渐长；颇老据说是“牙疼长，腿疼短”。因为牙齿在发炎的时候，会比平时长出一截。但是，英语中的"long in the t...
“想什么呢”和“太劳累了”英语怎么说
1. a penny for your thoughts([w]catchphrase[/w]) used to ask sb what he is thinking about.（警语）用以问某人在想什麽。据说当时有这种说法的时候，1便士...
“打水漂”和“这就是生活”英语怎么说
在亲们的大大的支持下，水的节目已经跟新到30期了。水真的被你们打败了、感动了。希望大家继续坚持下去，如同滴水般穿石。Constant dropping wears away a stone...
“他那号人”和“前途无量”英语怎么说
1. his sort/your sort（他/你那号人）记得大学里那会经常有人说好要请大家去打打牙祭啥的，可是有些时候那人就说了下，就不了了之。于是在我们就在那里窃窃私语...
“形影不离”和“如鱼得水”英语怎么说
水希望亲们可以和水形影不离。想想大家还真一天也离不开水，就如鱼儿一样。如果“水”真能有这般如水般的能耐就好了。亲们继续和水一起努力，学好英语。如鱼得水...
“抛媚眼”和“送秋波”英语怎么说
今天咱们就来学习如何抛媚眼送秋波，含情脉脉D。1. get sb. the glad eye抛媚眼；送秋波Means: look [w]amorously[/w] at sb.请看例句：The man at the next tab...
“我不介意你的口水”英语怎么说
我想大家都不是很喜欢用别人用过的东西，更别说是吃某人的口水咯！可是，水的水还是水，那亲们是to drink or not to drink, that's a question.1. I trust your ...
“子虚乌有”英语怎么说
镜中花，水中月，但事情往往是镜中无花，水中无月，竹楼打水一场空。今天偶们来学学虚幻、不真实的、子虚乌有的该如何表达？1. [w]mare[/w]'s [w]nest[/w]mare's...
