所有关于中日对照的文章
天声人语翻译赏析：电脑时代，手书减少
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
19小时前
中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
天声人语翻译赏析：决议方案，遭到否决
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
1天前 中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
NHK：针对朝鲜导弹发射，美日两国纷纷表态
一方面，美国国务院发言人托纳在13日的记者招待会上就此次发射表示批评说：“朝鲜能否履行义务，信守承诺，现在变得疑问重重。”日方副国防大臣渡边称，为了挽回损失的国威会采取何种强硬手段我们并不知道，因
1天前 NHK政治 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落
一万日元硬币引发的荒唐诈骗案
茨城县筑波市建筑工人长谷川三郎因涉嫌在便利店使用面值一万日元的纪念硬币仿制品，以欺诈罪被中央警署逮捕。小编看到这则新闻，不禁讶然，是哪个天然呆店员收取了1万日元硬币，还给他找零的。
2天前 硬币 天然呆 欺诈罪 便利店 搞笑 中日对照
天声人语翻译赏析：放射物质，殃及鱼类
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
2天前 中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
天声人语翻译赏析：隆冬严厉，个中含春
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
3天前 中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
天声人语翻译赏析：老龄少子，日趋严重
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
3天前 中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
天声人语翻译赏析：日本急需，权威领袖
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。来看看沪友的翻译吧！
3天前 中日对照 天声人语 阅读 翻译 沪江日语原创节目 天声人语翻译赏析 2012年天声人语
NHK：京都祈园繁华街突发重大交通事故
关于昨天发生在京都祈园繁华街的汽车突然失控，八人死亡事故的新闻。对于汽车与出租车追尾相撞，其后，当即倒车，并超过出租车的事故，警察强化了看法：驾驶男子虽有慢性病，但是事故发生之时，并没有失去意识
3天前 NHK社会 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落
NHK：日银行长：经济恢复仍须留意影响因素
日本银行白川行长在全国分行长会议上致词，并表示虽经济出现回升，但仍必须注意欧洲信用危机和原油价格居高等因素的影响。白川行长指出关于日本经济现状，通过在地震后重建中增加设备投资及新能源汽车补助金等
6天前 NHK金融 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落
春季单鞋搭配趋势 超级百搭时尚亮丽（翻译待审核）
MM还在担心鞋子搭配什么衣服合适吗？SPRING杂志介绍了5款百搭靓鞋，不管是搭配休闲风还是正式装，都可以穿出迷人的气质，展现出最亮丽的自我。
1周前 单鞋 百搭 日本时尚 春季时尚 日本女性 中日对照 时尚女性
NHK：导弹发射在即，冲绳县做足准备严阵以待
冲绳县正在推进各种准备措施，以应对火箭发射。因某学校位于离飞行路线很近的石垣岛，该小学并发布导弹发射预告通知：要求学生上午尽量控制不要在室外活动，并呼吁孩子们如果再来校途中得知火箭发射的话，前往
1周前 NHK社会 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落
NHK：奈良吉野山金峯山寺举行“千仗会”
以樱花而闻名的奈良吉野山金峯山寺正在举行众人一起拿擀仗做饼的传统活动——“千根杖”。吉野山金峯山寺举行的这种仪式是为了向佛祖报告樱花开了，这一传统从平安时代流传至今。
1周前 NHK社会 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落
NHK：东京地铁站客户信息遭泄露后系统更新
据称，东京地铁工作的一名30多岁的站务员把一名女性乘客的IC乘车卡“PASMO”的信息利用不正当手段提取后将详细的乘车信息发布在网上的公告栏内。
1周前 NHK社会 听写酷 日语听力 日语新闻 新闻听力 中日对照 沪江新部落