英国甲型流感帮助网站上线，在家即可自诊
相关报道
A swine flu website and telephone service offering advice to people in Britain about the risks of the H1N1 influenza virus is overwhelmed by demand.
在英国，刚开通的猪流感帮助网站一下子成为点击热门，电话热线也几乎人满为患。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
Patients will no longer have to see their GP and will be diagnosed online or over the phone after answering questions or speaking to trained staff.
不需要看医生，病人通过网络或者与经过训练的接线员进行电话答疑就可以诊断病情。
（责编：kers）
关键词：
