沪江小D哈词汇：爱在情人节

作者：listef | 沪江听说时间：2年前 | 阅读：3397次 | [划词　　　]

爱在情人节（周刊）

大家好，我是沪江小D！

沪江小D哈词汇，是小D新推出的节目，每逢周四准时送上，希望大家多多支持！

大家好，我是小D。很高兴又和大家见面了。本周六就是情人节（Valentine's day），这可能是我们中国人最早接受的外国节日吧，在这个舶来的节日里，含蓄的中国男孩会大胆向自己心仪的女孩表达爱意；女孩子也会给倾慕的男士送巧克力来表露心迹。
根据我的观察，每每过完情人节，公司总是多出几对情侣。：）

不过现在生活节奏如此之快，爱情对每日忙碌的我们来说，都快成奢侈品了，特别是对于生活节奏更快的北京，上海，深圳的人来说感觉更甚。所以如果你拥有了爱情，请小心呵护这朵娇嫩的爱情之花，用你的爱心（caring），耐心（patience），责任心(responsibility)，奉献之心(devotion)，宽容之心（tolerance）和乐于分享之心(sharing)来培育它。让它变得天长地久。

中国人喜欢用海枯石烂形容忠贞不渝的爱情，在英文中也有同样的表述，英国诗人 Robert Burns的这首 A Red Red Rose就有提到。O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho'it wre ten thousand mile!

啊，我爱人象红红的玫瑰，在六月里苞放；
啊，我爱人象一支乐曲，乐声美妙、悠扬。
你那么美，漂亮的姑娘，
我爱你那么深切；
我会永远爱你，亲爱的，一直到四海涸竭。
直到四海涸竭，亲爱的，直到太阳把岩石消熔！
我会永远爱你，亲爱的，只要生命无穷。
再见吧，我唯一的爱人，再见吧，小别片刻！
我会回来的，我的爱人，即使万里相隔！

又到了小D提问的时间啦，请问情人节的英文是什么？不要忘记哈！
小D在这里祝大家情人节快乐！我，我也要给日语小D送花去啦！嘻嘻，88！

想测试你的单词量吗？Super一下吧！

沪江口语资料“绝密版”免费赠送中

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D哈词汇，每周四精彩发送！