沪江小d每日一句一周详解（11.17~11.23）

沪江网时间：3年前 | 阅读：2877次 | [划词　　　]

08.11.17-08.11.23（周刊）

大家好，我是沪江小D！

好多网友都提出小D口语每日一句是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问。

从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方。

另，我们的小D每日一句附有韦博英语的外教真人发音音频解释哦。想听英文语音解释的同学请点击查看>>

好了，废话不多说，开始上周的回顾吧～

I stay up all night. 我开夜车(整夜没睡) 。

口语表达:
-What's wrong with you? You don't seem well.
-你怎么了？气息不大好诶.

-Oh,I stayed up last night cos' I have to get my paper done.
-嗯，是啊，想把卷子做完所以昨晚就熬夜了。

---讲解者：soy_ho 查看更多详解》》》

Can you give me a lift ? 可以让我搭车吗？

你的轮胎爆了，在高速上你拦下一辆车。你可以说："Can you give me a lift?"
你的朋友明天要开车去杭州，你想搭他的便车，你可以说："Can you give me a lift?"
这句只能用在搭他人的车。比方说，你不能用这句去问公共汽车司机。（除非他要下班了，不接人时，而你想乘他的车回公交站）。

美国人可能更会用：“Can(or could) you give me a ride?"

---讲解者： danielsan8　查看更多详解》》》

May I try on this dress? 我可以试穿这件洋装吗？

这句话用于服装店试衣：

-The dress suits[适合，搭配] you very well.(这洋装很配你。)
-Thanks.May I try on this dress?(我可以试穿这件洋装吗?)

不过更为通顺的说法是用it来代指上文所提到的dress：
-May I try it on?

---讲解者： soy_ho 查看更多详解》》》

I hope you'll have a pleasant stay here. 希望您在这儿过得愉快。

这个句子是常用的交际用语。很多场合都可以使用。表示一种欢迎、祝愿的情感，表达说话人友好、亲近的态度。既可以用在熟人朋友之间，又可以用在陌生人或初词见面的人之间。使用范围广泛。
比如说欢迎某人来到这里时，可以用I hope you'll have a pleasant stay here.
例句：Welcome to Beijing ! I hope you'll have a pleasant stay here.

还可以用于礼貌的用语，并无太多实际意义，如你正和某人A聊天，这时你看到熟人B，你想去跟B打招呼，这时你要离开一下，你就可以对A说:"A,I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment."
"A,希望你在这儿高兴！我去向朋友打个招呼。失陪了。"

这个句子在语法上并无太大问题。非要说一点的话，那就是这里的stay 是名词，并不是动词，从a pleasant stay 的a 就可以看出stay是个名词。

---讲解者：Heather_ 查看更多详解》》》

I go Dutch with you. 我和你各付各的。

16~17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚，逐渐形成了let's go dutch（让我们做荷兰人）的俗语。而幽默的美国人将这句话引申成为“AA制”(Acting Appointment)。
英语里它表达为Let's go fifty-fifty或Go Dutch

例句：
Did you go Dutch on the meal？
It's good for us to go Dutch.
You may also go dutch;this is ofen the case with friends in informal situations.
He invited me for lunch and I insisted that we go Dutch.

---讲解者：moremoreoac 查看更多详解》》》

Do you mind if I turn off the radio ?
我把收音机关了你不介意吧?

你坐在别人的车里，你觉得吵，你可以说 Do you mind if I turn off the radio ?

还有，比如你在餐馆里要和人共用一张桌子，在座下来之前，问一句：
Do you mind if I sit here? 就很礼貌了

其他： Do you mind if I smoke here?
Do you mind if I open the window?
Do you mind if I turn on the TV?

如果你是在出租车里，你可以说： Would you mind turning the the radio off? (or Could you turn off the radio, please?)

---讲解者：danielsan8 　查看更多详解》》》

Have you got change for a hundred? 你有一百块的零钱吗？

在需要零钱的时候要向他人兑换零钱时可使用此句...

In America, cash is not used commonly. Most people would like to make use of credit cards. When your credit cores are below the number demanded by the bank, you have to take cash along. If you're rich, there is no cash in driblets. You could ask the salesperson to change notes.

---讲解者：bobofan shiningboy20 查看更多详解》》》

想测试你的单词量吗？Super一下吧！

点击获得《赢在职场》定期口语资料

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！