[走遍美国] show笔记:寻觅某人的踪迹
《走遍美国》从音频到文本以及笔记,终于跟大家见面啦。翻译和笔记与文本紧密结合,大大提高学习效果哦。今天我们先来学习Episode 1——46 Linden Street的第二幕的第一部分吧。
Alexandra: Excuse me, officer. Can you help me?
Policeman: Sure.
Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?
Alexandra: Is there a station near here?
Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park.
Alexandra: Number 1 train to Van Cortlandt park. Thank you.
Policeman: Anytime. Good luck. Remember, ther number 1 train. The uptown platform.
Alexandra: Thank you.
Policeman: You're welcome.
Customer: Is this pink too bright for me?
Marilyn: Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight.
Customer: But I wear size ten.
Marilyn: How about green? It's size ten.
Customer: Let me try it on.
Customer: I'm taking too much of your time.
Marilyn: It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five.
Customer. Don't worry. The we're going to be late for dinner.
Marilyn: I know. But we're going to be late for dinner.
Customer: I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you?
Marilyn: I think it looks terrific on you.





