[走遍美国] show笔记:来拍照吧
《走遍美国》从音频到文本以及笔记,终于跟大家见面啦。翻译和笔记与文本紧密结合,大大提高学习效果哦。今天我们先来学习Episode 1——46 Linden Street的第一幕的一个部分吧。
Richard: Excuse me. My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture and your little boy?
Mrs.Vann: What's it for?
Richard: It's for a book.
Mrs.Vann: You're writing a book?
Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A.
Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea. Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.
Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard. What's your name?
Gerald: Gerald.
Richard: How old are you, Gerald?
Gerald: Five.
Richard: And where do you live?
Mrs.Vann: We live in California.
Richard: Well, welcome to New York. OK, just a second. I'm almost ready here.
Alexadra: Can I help you?
Richard: Oh, please. Hold Gerald's hand, please. Great! Now point to the buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you,Mrs Vann.
Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book.
Richard: Thank you. Good-bye.
今天画红的小D词汇中出现的Excuse me.在[走遍美国] 美国面面观:你向别人问路时就有讲到相关用法哦,可以点击此查阅。




