新闻热词：“股份回购”英语怎么说

9月21日，中国证监会对外发布《关于上市公司以集中竞价交易方式回购股份的补充规定(征求意见稿)》，“放松行政管制，加强监管”成为回购股份补充规定征求意见稿的主要看点。

请看新华社的报道：

Share repurchase through bidding at stock exchanges would no longer need approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC), according to a draft regulation issued by the CSRC.

中国证监会近期发布的一份意见稿表示，以集中竞价交易方式回购股份不再需要征得证监会的许可。

上述报道中，share repurchase 就是“股份回购”的英文表达，有时候也用 share buy-back 来表示。“股份回购”指的是公司按一定的程序购回发行或流通在外的本公司股份的行为。是通过大规模买回本公司发行在外的股份来改变资本结构的防御方法。

Share repurchase（股份回购）分为 pledge-style/collateralized repo（质押式回购/封闭式回购）和 buyout repo（买断式回购/开放式回购），这里的 repo 是 repurchase agreement 的缩略形式。

更多>>英语听力文章

重点阅读

大一通过高级口译 你也可以

[降世神通全三季+Q版可爱篇][沪江听说看动画学英语]

关注 | 2010年，我为世博工作！  通用申请破产保护  

外媒 | 加州杀女童老师被捕  物美价廉的两轮小汽车  

VOA | 人参也可以自己种吗？  意大利灾民过复活节  

BBC | 随身英语：美剧学徒  都市掠影：伦敦的地牢  

影视 | 奥斯卡动画短片在线看  看奥斯卡也能学英语？！  

英乐 | 6月第一周欧美热歌精选  绯闻女孩火辣新歌夺冠  

人物 | Steven视线专访魅力爵士歌后：Laura Fygi  

口语 | “绝密版” 资料免费赠送  新概念英语还能这么学  

[专题 | 津巴布韦大选 美国偶像 G20峰会-胡奥会专题 ]

攻克英语听力的秘方

最好用的VOA听写系统

考完了来轻松下哦

"新闻热词：“股份回购”英语怎么说"相关

• 文库

• 论坛

• 博客

• 问答