用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[标准VOA] 伊拉克的小生意重现生机(1)[080814]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:9个月前 | 阅读:6196次 | [划词   ]
曾经热闹繁华的地方现在到处都是垃圾和污物,而且还断电。但是,这些并没有阻止这家饭店的营业,也没能停止理发师的店面恢复营业……

【生词摘录】
gunman n.枪手
sectarian adj.宗派的; 偏执的; 派别的
patrol v.巡逻
prosperous adj.成功的, 顺利的, 繁盛的
sewage n.下水道, 污水
insurgent n.暴徒, 叛徒
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
Small Business Comes Back to Life in Iraq (1/2)

    About a year ago, in the Baghdad neighborhood of Ghazaliyah, it was too dangerous for this man to work outside on the street. The neighborhood was a battleground for Shi'ite and Sunni militias.

    Stores closed and streets were empty except for gunmen and the victims of sectarian killings. In the past year, U.S. troops, U.S.-backed Iraqi volunteers, and Iraqi soldiers patrolling the streets have helped reduce the violence and stabilize the neighborhood.

    The once prosperous area is filled with trash and sewage and lacks electricity. But that has not stopped this restaurant from opening or this barber from re-opening his barber shop.

    He says the militias used to attack people but now everything is good. He wishes business was better but says people do not have much money.

    Muthana Idan Kabul owns a tiny shop that serves tea in the Karkh area of Baghdad. He says during some of the worst violence in Karkh, insurgents stole his furniture and set his shop on fire. Today, people come here to catch up with friends, and of course, like this Iraqi policeman, to drink tea.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有1人对"[标准VOA] 伊拉克的小生意重现生机(1)[080814] "发表评论
    2008-9-16 14:30:32    AMY
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: