用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[标准VOA] 钢琴家市长(1)[080812]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:10个月前 | 阅读:3685次 | [划词   ]
芝加哥北部市郊周围的人们可能都认识马克.达弥施。即是前村长,也是北布鲁克的州长,还是成功的前检察官。但很少有人知道,那时他还一名具有专业水准的钢琴家……

【生词摘录】
prosecutor n检举人
attorney n.律师; 法定代理人
quarterback n.四分卫
pitcher n.(棒球)投手
millennium n.太平盛世, 一千年
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
Chicago Musician Travels to Mideast, Plays in Israel, West Bank (1/2)

    People around the northern suburbs of Chicago might recognize Mark Damisch as the former village president, or mayor, of Northbrook -- or as the successful former prosecutor who, along with Chicago Mayor Richard Daley, aggressively pursued corrupt police officers in the 1980s.

    In between cases as an attorney at a downtown Chicago firm, Damisch ran for but lost an election for the U.S. House of Representatives in 2000.

    But few people knew at the time he was also once a professional pianist.

    "I was never going to be a quarterback on the football team or the starting pitcher on a baseball team. But I found that I could find myself through playing the piano."

    In the early 1980's, Damisch quietly put away his music and pursued a more practical career.

    But as the new millennium approached, Damisch looked at the piano that had gathered dust for almost two decades, and began playing professionally again.

    He is known now at home as the "Musical Mayor."

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对"[标准VOA] 钢琴家市长(1)[080812] "发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: