用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[慢速VOA] 母乳银行(2)[080812]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:10个月前 | 阅读:2409次 | [划词   ]
近日来,金钱、珠宝和重要的文件可能不再是存入银行的唯一值钱的东西了。一些母亲存母乳,或者准确地说是捐献母乳到银行。全美共有十家母乳银行……

【生词摘录】
immunity n.免疫, 免除, 免疫性
costly adj.昂贵的
technician n.技术人员
[1] 音频+文本
[2] 参考译文

    Got Milk? Why Not Bank It? (2/2)

    "The fact is that there are so many different proteins and specialized sugars in the breast milk that the mom's able to make that help provide immunity. It's very important for the health of the newborn."

    Lucy Baur, lives near Fort Wayne. She breastfed both her children and always had more milk than they needed. She wanted to donate to the Indiana Mothers Milk Bank in Indianapolis. But freezing and shipping milk can be costly. Then, a donor station opened near her home.

    Milk donations in the United States work like this. Donors must be willing to provide almost three liters of breast milk. They freeze the milk and take it to the station. There, employees warm the milk and mix it with other mothers' milk. Then, the milk is heated to kill bacteria. After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful. The milk is re-frozen and sent to the main milk bank. The milk bank transports the milk to hospitals to feed premature or sick babies.

    Donors are tested for diseases before any milk is accepted. They are not permitted to smoke tobacco, use illegal drugs or drink too much alcohol. Lisa Baur gets something very special in return for the milk she gives: satisfaction.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对"[慢速VOA] 母乳银行(2)[080812] "发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: