新闻热词：僵局

日本现任首相福田康夫9月1日晚临时发表电视讲话，宣布辞去首相职务。福田在记者会上表示自己决定辞职是基于对未来政治环境的考量，他认为自己应该做出这个决定，希望能打破日本目前面临的政治僵局。

请看外电的报道：

Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda resigned on Monday in an effort to break a political deadlock, becoming the second Japanese leader to resign abruptly in less than a year.

日本首相福田康夫于本周一宣布辞职以期打破目前的政治僵局，他由此成为一年内第二位突然辞职的日本首相。

上述报道中，political deadlock 就是“政治僵局”的英文表达，deadlock 指的是 a situation in which no progress can be made or no advancement is possible，即“僵局”；那么“打破僵局”就要用 break a deadlock 来表示，而“陷入僵局”则用 reach a deadlock 表示。

更多>>英语听力文章

重点阅读

大一通过高级口译 你也可以

[降世神通全三季+Q版可爱篇][沪江听说看动画学英语]

关注 | 2010年，我为世博工作！  通用申请破产保护  

外媒 | 加州杀女童老师被捕  物美价廉的两轮小汽车  

VOA | 人参也可以自己种吗？  意大利灾民过复活节  

BBC | 随身英语：美剧学徒  都市掠影：伦敦的地牢  

影视 | 奥斯卡动画短片在线看  看奥斯卡也能学英语？！  

英乐 | 6月第一周欧美热歌精选  绯闻女孩火辣新歌夺冠  

人物 | Steven视线专访魅力爵士歌后：Laura Fygi  

口语 | “绝密版” 资料免费赠送  新概念英语还能这么学  

[专题 | 津巴布韦大选 美国偶像 G20峰会-胡奥会专题 ]

攻克英语听力的秘方

最好用的VOA听写系统

考完了来轻松下哦

"新闻热词：僵局"相关

• 文库

• 论坛

• 博客

• 问答