用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[标准VOA] 美对伊发出加强制裁警告(2)[080809]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:10个月前 | 阅读:2076次 | [划词   ]
在上周末国际社会给伊朗设定的做出答复的两个星期期限过去后,安理会五个常任理事国和德国的高级外交官举行电话会议进行协商,并重新提出要对伊朗实施新制裁的警告……

【生词摘录】
isolation n.孤立,隔离
ministerial adj.部长的,内阁的
halt v.停止
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
US Warns of Further Sanctions Against Iran (2/2)

    "We remain committed to both tracks of the P Five Plus One dual-track strategy. "Accordingly, we agreed in the absence of a clear, positive response from Iran that we have no choice but to pursue further measures against Iran as part of this strategy. Iran has a clear choice: engagement or isolation. The P Five Plus One incentives package contained everything Iran needed to pursue a modern civil power nuclear program which Iran's leaders claim is their aim."
     
    The U.N. Security Council has already approved three sanctions resolutions against Iran. The P Five Plus One, in the incentives plan, offered to suspend sanctions, if Iran suspended enrichment and returned to negotiations over the future of its nuclear program.
    EU diplomat Solana and Jalili had what a European spokesman described as an inconclusive telephone discussion Monday.
     
    Iran has insisted that its nuclear program is entirely peaceful and that it has a right to pursue an enrichment capability.
     
    Tehran submitted a document to Solana July 19 that is understood to have proposed several rounds of ministerial level negotiations while avoiding any promise to halt enrichment.
     
    U.S. spokesman Gallegos said P Five Plus One political directors will confer by telephone again soon, presumably after submission of the Iranian paper to Solana.

    The U.S. political director is Undersecretary of State for Political Affairs William Burns, who attended the July 19 meeting with Jalili, despite the absence of U.S. diplomatic relation with Iran.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对"[标准VOA] 美对伊发出加强制裁警告(2)[080809] "发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: