用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[慢速VOA] 迈克尔·德贝基生平(1)[080726]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:11个月前 | 阅读:2396次 | [划词   ]
作为一名心脏外科医生,Michael DeBakey在他长期的职业生涯中共主刀了6万多台手术。他的病人有美国总统肯尼迪,林登·约翰森和理查德.尼克松。还有俄国总统鲍里斯·叶尔卿和伊朗王国的沙阿……

【生词摘录】
Shah n.伊朗王
roller pump 滚子泵
Lebanese n.黎巴嫩人adj.黎巴嫩人的; 黎巴嫩的
polyester n.聚酯
[1] 音频+文本
[2] 参考译文

    Dr. Michael DeBakey's Long and Productive Life (1/2)

    Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran.

    Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart.

    Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants.

    He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对"[慢速VOA] 迈克尔·德贝基生平(1)[080726] "发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: