用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

[标准VOA] 欧盟就移民政策达成协议(1)[080709]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:11个月前 | 阅读:2793次 | [划词   ]
已提交的移民和收容所政策指导方针由法国政府执笔,提案旨在对合法和非法移民问题上制定欧洲的统一标准。新协议对非法移民采取严厉政策,例如,能够确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境,而合法移民的标准则符合欧盟各个国家的不同需要。

【生词摘录】
asylum n.收容所、救济院、精神病院
finalize v.定稿、定案
integration n.综合
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
EU Ministers Reach Agreement on Immigration Pact (1/2)

    标准VOA,听写,英语,VOA,移民,欧盟

    Authored by the French government, the proposed immigration and asylum guidelines aim to set common European standards for legal and illegal immigrants. They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.
     
    France also wants to establish common European asylum policies.
     
    A number of European interior and justice ministers meeting in the southern French city of Cannes Cannes hailed the French proposals, with Greece's interior minister saying he hoped it would be finalized by the end of France's EU presidency in December. The Interior minister of Spain, which has voiced reservations about parts of the French proposals, said he was "satisfied."
     
    The proposed guidelines have been amended to take into account European concerns. French calls for European nations to reject mass regularizations of illegal immigrants, which Italy and Spain have done in recent years, have been watered down, as has a French demand that immigrants sign a so-called "integration contract."

    标准VOA,听写,英语,VOA,移民,欧盟 标准VOA,听写,英语,VOA,移民,欧盟

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对"[标准VOA] 欧盟就移民政策达成协议(1)[080709] "发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: