He made a pig of himself at the restaurant.

◆make a pig of oneself
字面词义：使自己成为猪。
真正含义：（像猪一样）贪吃、粗野；或指贪婪。

◆句子翻译
他在餐馆里大吃大喝的吃相真丢人。

1、Don't make a pig of yourself at dinner party!
别在正式宴会上大吃大喝，那样很不礼貌！
2、Jimmy has been invited to dine at a friend's house tonight. I do hope he doesn't make a pig of himself.
今天有朋友请吉米在他家吃饭，希望吉米不要太嘴馋。
3、We made a pig of ourselves on pizza last night.
昨天晚上我们大吃了一顿比萨。
4、It was a great meal, we all made a pig of ourselves.
我们都大吃特吃了一顿大餐。

5、You will make a pig of yourself during the Christmas holidays.
你会在圣诞节的时候大吃大喝的。
6、We made a pig of ourselves on potato chips and cookies until our bellies ached.
我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。
7、He made a pig of himself at the party.
他在宴会里吃个不停。
8、He always makes a pig of himself.
他总是暴饮暴食。