[标准VOA]茨呼吁非洲扩大对津干涉(1)[080627]

作者：VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间：3个月前 | 阅读：855次 | [划词　　　]
摩根•茨万吉拉伊在他避难的（驻津巴布韦）荷兰大使馆中短暂露面，并在哈拉雷对记者谈到，津巴布韦的危机需要非洲在武装维和部队的支持下进一步介入……

【生词摘录】
facilitation n.简易化，促进
comprise v.包含，包括
eminent adj.出众的，著名的，明显的
take into account 考虑到，体谅
infrastructure n.公共建设
disband v.遣散，解散
encamped adj.扎营的
reintegrate v.恢复，重建
roadblock n.路障
checkpoint n.检查站，关卡的干涉
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
Opposition Leader Tsvangirai Calls for Expanded African Involvement in Zimbabwel (1/2)

    标准VOA,听写,英语,VOA,政治,津巴布韦

    Morgan Tsvangirai briefly emerged from his refuge at the Dutch Embassy and told reporters in Harare that the crisis in Zimbabwe demands greater African involvement, supported by armed peacekeepers.
    　
    "I am asking the African Union and SADC to lead an expanded initiative supported by the United Nations to manage what I will call a transitional process."

    "We are proposing that the AU facilitation team comprising eminent Africans set up a transitional period which takes into account will of the people of Zimbabwean as exercised on the 29th of March."
    　
    Tsvangirai listed four requirements for a transitional program, but top of his list was an end to state-sponsored violence.
    　
    "The violence must stop. All structures and infrastructures of violence must be withdrawn and disbanded... towards this objective, amongst other things war veterans, youth militia and others encamped on the edges of our cities, in towns and villages need to be sent home and be reintegrated into out society.

    Unofficial roadblocks along the roads and highways must be disbanded. These camps and roadblocks are the checkpoints of violence."

    标准VOA,听写,英语,VOA,政治,津巴布韦 标准VOA,听写,英语,VOA,政治,津巴布韦

    >>>津巴布韦事件专题

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    （责编：coldnight）
    重点阅读

    华尔街金融危机 全球股市受重挫

    [全球最大保险公司AIG"获保"][共同行动 对抗全球经济危机]

    关注 | 沪江VOA听写系统隆重上线  华尔街金融危机专题

    外媒 | 诺贝尔物理学奖揭晓  美联储降息全球经济波动

    VOA | 塑胶瓶危害身体健康  全球股票跳水再次暴跌

    BBC | 太空英雄  家庭主男  斯皮尔伯格改换门庭?

    影视 | 豪斯医生最新剧情预告  越狱第四季学习笔记

    英乐 | 美剧《识骨寻踪》插曲 Howie Day - Collide

    人物 | 预访伦敦西区音乐剧演员-David and Robert

    口语 | “人肉搜索”英语怎么说  办公室常用口语

    [专题 | 秋日物语音乐专题  津巴布韦大选危机  美国偶像]

    华尔街金融危机专题
    最好用的VOA听写系统
    08美国大选专题报道

    现在有0人对本文发表评论
    内容：
    姓名： 验证码：  
    听写排行榜
    重点推介：