Moonlight was canceled in mid-May, but the show's cultish fans weren't going to simply stand by and let it ①rest in peace. The devoted ②bared their teeth and organized several save-the-show campaigns, pitching their fan base to any network that would consider taking on Moonlight. The most recent rumor had DirecTV--which also saved NBC's Friday Night Lights from extinction--as a leading candidate to pick up the show, but apparently that ain't going to happen. The show is officially dead, says The Hollywood Reporter. Citing sources, the trade says all last-minute efforts to keep the show going have failed, and that Moonlight fans can now ③stop donating blood, get some sun, and chomp down on some garlic bread. The sets have allegedly been dismantled--usually a sign that a show is a thing of the past--and the stages have been adopted by the new CBS drama The Mentalist.
Mick啊啊啊啊啊……《血色月光》五月中旬就被取消了，然而狂热粉丝们怎么都不愿意袖手旁观①听之任之。他们②摩拳擦掌组
织了一系列挽救这部剧集的组织，在每一个有可能的电视网安营扎寨，指望他们能考虑收购《血色月光》。最近有传闻说DirecTV是最有可能重收这部剧集的
一家，但似乎这已经不可能发生了。NBC的《胜利之光》就曾被DirecTV挽救免于被砍的命运。好莱坞发言人说，《血色月光》正式没戏了。有消息说，买
卖双方表示他们已经尽了全部心力，然而都未有成效，《血色月光》的粉丝们现在可以③不要再去献血了，去晒晒太阳，啃啃蒜香面包吧。（囧）按照惯例，当一部剧集属于历史的时候，拍摄现场就已依照申报拆除，而场地也已被CBS新剧《心灵妙探》征用。【NOTES】
①rest in peace:安息，不被骚扰。一般那种犯罪剧里头把人挖出来解剖验尸，就有心虚的人跳出来说人“死都死了你就不能让他rest in peace么？！”通常是结果开棺验尸发觉是个空棺材啥啥的……我中毒了我承认……
②bare their teeth:露出凶相。一般页首撕咬之前不都是要张开血盆大口露出一口尖牙的么？其实就有点“疯狂地准备做某事”的意思，在这里因为是吸血鬼剧的粉丝，这么写会显得比较贴切咯。
③stop donating blood, get some sun, and chomp down on some garlic bread:别献血了，晒晒太阳，啃啃蒜香面包吧。这句非常好玩，说不要献血是针对之前
粉丝献血挽留《血色月光》的事件，而后面半句是针对传说中吸血鬼见不得光，然后又害怕大蒜说的。但是Moonlight里头我们家帅帅的Mick还是能晒点太阳的，而且也吃蒜味批萨滴也~~
【NONSENCE】
首
先让七哭一会儿~~555，月光光终究心慌慌了……七果然是美剧杀手，看啥啥被砍，这叫什么事儿啊~~不过真的觉得好莱坞美剧圈真的很现实，拍得不好收视
率低会被砍，主角退出会被砍，拉不到投资会被砍，敢情所有剧集都是把脖子架在刀上的。另一方面也很佩服美剧的粉丝们，看到国外网站上的留言，大家居然还在
说决不放弃，还要抗争到底。唉，佩服佩服。
了解更多好莱坞影讯八卦？
点此订阅【柒周刊】>>
