CET | BEC | 下载 | 口译 | 日语 | 法语 | 雅思 | 考研 | 博客 | 部落 | 论坛 | 品牌
  
标签: 小D周报 小D 每日一句 英语口语 
首页 / 轻松听说
快来订阅,邮箱里的老师

200家外语培训机构信息汇总
[ 更多机构新闻 ]

列表
【小D周报】每日一句一周详解
来源:沪江小D  时间:2个月前  阅读 1635 次 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
  往期浏览  /  沪江小D 08.4.21-08.4.27(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧~

What a dilemma! 真是左右为难!

dilemma:
1. 困境,进退两难[C]
Lucy is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves.
是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是Lucy面临着的难题。
*词组be in a dilemma就是指处在进退两难的境地。如:
I seem to be in a dilemma.
我似乎陷入了一种困境中。
2. 【逻】两难推理,两刀论法
除以上两种解释外它还有一个不常用的含义:将对方的军(棋) n.
What a dilemma!真是左右为难!
在出现难办棘手的事情(进退两难的局面)或不知道该如何去做的时候可以使用该句,左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。这是感叹句的常见形式,除what a+ n外还有how + adj. 或者 what + n.

---讲解者:小丫106 查看更多详解》》》

It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)

可以在表达反对的意见时使用,语气比较重,应慎用。
make sense 就是有意义的意思
"It doesn't make sense." 这真是不可理喻。亦可说It makes no sense或It's non-sense. 这个Sense在这里解作理智,合理的意思,另外,也可解作感觉、能力的意思,例如形容某人没有常识,可以说他No common sense;形容某人没有幽默感可以说No sense of humor;没时尚感觉就是No sense of style. 第六感就叫做The sixth sense.

---讲解者: shinypolaris艳艳88373922  查看更多详解》》》

Long time no see. 好久不见。

这其实一个中式英语,是中西文化交流的产物。正确说法是It’s a long time since we last saw each other。见到朋友,说Long time no see,在英语国家颇为流行。
从前英国人来华经商,学到当时华人“中学为体,西学为用”的直译式英文,即所谓pidgin English或洋泾滨英文。他们回国之后,抱着开玩笑心情,继续说些洋泾滨“警句”,于是乎,我们Long time no see慢慢成为日常用语。一九四零年的流行歌"No Can Do"也把我们的“不能做”在英语国家发扬光大。

---讲解者: dannywong  查看更多详解》》》

I'll play it by ear. 我将随兴而定。

“Play(it)by ear”原是音乐用语,指某人不用乐谱,仅凭听过的记忆就可弹奏乐曲。由此意引申,“play(it)by ear”强调事件的“即兴”成分,没有计划、依据当时情况而行事,很有“走着瞧,走一步说一步”的味道。
与ear组成的短语还有:
be all ears: to be listending eagerly to someone 洗耳恭听

be up to your ears in sth.: to be very busy with sth. 在......忙的不可开交
eg: I'm up to my ears in work. 我工作忙的不可开交.

go in one ear and out the other:(of information) to be listened to but not understood or remembered (消息)左耳进右耳出,当耳边风

have an ear for: to have good recognition of sounds in music or languages (对音乐或语言)有灵敏的听力
eg:I've got no ear for music 我没有欣赏音乐的能力.

---讲解者:艳艳88373922dannywong  查看更多详解》》》

We have a lot in common. 我们有很多相同之处。

假如两个人在性格或兴趣爱好上面有许多相似之处,可以说这一句。in common 共同的,相同的 。

---讲解者:kakamilan  查看更多详解》》》

I'm behind in my work. 我工作进度落后了。

当此种情况时可用这句话
The boss: Haven't you finished the work?
The worker; I'm sorry,I'm behind in my work. I'll finish it tomorrow.

---讲解者:o1987925  查看更多详解》》》

I kill time. 我消磨时间。

We killed time by reading books.
我们靠读书来打发时间。
I usually kill my free time by enjoying the movie.
翻译:我常常看电影来消磨我的休闲时间。
Kill time(消磨时间),Save time(节省时间提高效率)

---讲解者:艳艳88373922  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:

掌握英语口语:高级词汇表达

最初的三分钟后:宇宙的故事

朗文英语语法教程(英文版)

剑桥国别简史丛书—英国简史

新牛津英汉双解大词典

如师通(RosettaWorld)在线课程·美国英语

柯林斯袖珍英语词典

Jolin的6场单词派对

空中英语教室系列杂志

全国翻译专业资格(水平)考试指定教材

听透VOA——“美国之音”标准英语听力.词汇一本通

听力经典教程Listen To This

大学英语常见易混词语辨析

刘毅一口气英语(1)

实用英美交际英语

流行美语(第一辑)(MP3)

即学即用英文纠错

英语口语生存手册(生活口语、提高版)

英语语音语调-美音.英音(书配三盒音带)

英语中级口语教程

中式英语之鉴

角斗士 我爱背句子(3CD+1学习手册)

美国之音口语经典教程:初级篇MP3

copyright @ 2008 沪江英语网

更多>>文章

精彩评论:



王牌口语课程推荐
乐宁全日制口语-全日制基础英语热身班 全日制 ¥3480 乐宁教育
乐宁生活口语基础班 周末班 ¥1680 乐宁教育
乐宁生活口语提高班 晚班 ¥1680 乐宁教育
乐宁全日制口语-全日制基础英语入门班 全日制 ¥2980 乐宁教育
(责编:半含朝雨)