CET | BEC | 下载 | 口译 | 日语 | 法语 | 雅思 | 考研 | 博客 | 部落 | 论坛 | 品牌
  
标签: 标准VOA 听写 英语 VOA  政治 大选 
首页 / 媒体听力
快来订阅,邮箱里的老师

200家外语培训机构信息汇总
[ 更多机构新闻 ]

列表
新罕布什尔总统初选(2)【沪江标准VOA080111】
作者:Vitamin_C | 来源:  时间:6个月前  阅读 1361 次 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
在整个新罕布什尔州,巴拉克·奥巴马在竞选沿途所到之处,均受到大量拥护者的欢迎...

【生词摘录】
resonate产生共鸣,产生反响;产生共振

Obama Ahead of Clinton Before New Hampshire Primary (2/3)

But it is Obama's message of hope that resonates with New Hampshire voters like Jared Matos.

"I like the speech about hope. When he was talking about hope and his family how he got brought up and how he did not really get raised by money, he got raised by hope and love."

Polls show Obama, who is campaigning to be the first black man elected as America's president, is succeeding in identifying himself as the Democratic candidate most likely to bring significant change to policies in Washington.

African-American voter Herb Fajors says race is not the reason people are supporting Obama.

"No, they are going to vote for him because they believe in him, I did not vote for Jesse Jackson because I really did not believe in him. But I believe in Obama because he is speaking to everybody. He is just not speaking to blacks, he is speaking to everybody."

Senator Clinton, who was the frontrunner for months here in New Hampshire, grew uncharacteristically emotional as she described her reasons for seeking the presidency at a New Hampshire coffee shop.

参考译文:

然而正是奥巴马关于希望的演讲引起了像杰拉德·马托斯这样的新罕布什尔州选民的共鸣。

“我喜欢这个关于希望的演讲。他说到了希望,他的家庭,说到了希望和爱是如何他把养大的,而不是金钱。”

民意调查表明,美国首位黑人总统竞选人奥巴马将会是最有可能改变华盛顿政策的民主党候选人。

非洲裔美国选民Her Fajars表示人们支持奥巴马并非因为种族。

“哦,不是(因为他是黑人才选他),选民们选他是因为大家相信他;我没选杰斯·杰克森,因为我并不真正相信他的话。但我相信奥巴马,因为他是对每人说,不仅仅是对黑人,是对每个人。”

新罕布什尔数月以来的领头羊---参议员希拉里在当地一家咖啡店向选民解释其竞选理由时,突然情绪失控。

TAG: voa,voa下载,voa标准英语,voa英语,voa news,voa english,voa standard,voa听力,美国之音

         

更多>>文章

精彩评论:



王牌口语课程推荐
乐宁全日制口语-全日制基础英语基础班 全日制 ¥2980 乐宁教育
Real Talk 5 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
威尔英语1-5等级 全日制 ¥4600 威尔英语
乐宁全日制口语-全日制基础英语半年班 全日制 ¥18000 乐宁教育
(责编:Vitamin_C)