| 小心中式英语
很多口语，看似简单，要小心是不是犯了chinglish的错误呢
1.我们在哪？
Chinese style: Where is here？
American style: Where are we？
2.大部分西方人都有高鼻梁。
Chinese style: Most Westerners have high noses.
American style: Most Westerners have long noses.
3.这就是我做事情的方式。
Chinese style: This is the way how I did it.
American style: This is how I did it.
or: This is the way I did it.
4.我去医院探望了她生病的妈妈。
Chinese style: I visited her ill mother in the hospital.
American style: I visited her sick mother in the hospital.
5.请在白线内等候。
Chinese style: Please wait inside the white line.
American style: Please wait behind the white line. 进入沪江口语版>>
足不出户，抢救英语口语
| 
