CET | BEC | 下载 | 口译 | 日语 | 法语 | 雅思 | 考研 | 博客 | 部落 | 论坛 | 品牌
  
标签: 会刊 每日会刊 英语会刊 电子报 每日电子报  口语会刊 
首页 / 轻松听说
快来订阅,邮箱里的老师

200家外语培训机构信息汇总
[ 更多机构新闻 ]

列表
沪江英语口语每日会刊 NO.82
来源:  时间:5个月前  阅读 1338 次 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
2008年01月13日# No.82
英语学习重在积累,沪江英语会刊推出口语特刊。每天记住5个句子,积少成多,必然有助于提高你的英语口语。
--------------------------------------------

小心中式英语

很多口语,看似简单,要小心是不是犯了chinglish的错误呢

1.太晚了没有出租车了。

Chinese style: It was so late there was no taxi.
American style: It was so late that there was no taxi available.

2.你的外套破了。

Chinese style: Your coat is broken.
American style: Your coat is torn.

3.让我帮你做吧。

Chinese style: Let me help you to do your work.
American style: Let me help you with your work.

4.大厅能坐两百人。

Chinese style: The hall can seat two hundred people.
American style: The hall seats two hundred people.

5.我不舒服。

Chinese style: I am uncomfortable.
American style: I don’t feel well.

进入沪江口语版>>

足不出户,抢救英语口语

您的邮箱:









copyright © 2007 沪江听说频道

更多>>文章

精彩评论:



王牌口语课程推荐
日语口语商务会话 其他班 ¥4000 信男教育
乐宁全日制口语-全日制基础英语基础班 全日制 ¥2980 乐宁教育
乐宁生活口语基础班 周末班 ¥1680 乐宁教育
乐宁生活口语热身班 晚班 ¥1980 乐宁教育
(责编:moonwell)