【你是这个意思吗?】Try 一下

很多时候,我们想表达一个意思,但是别人的理解却和我们要说的大相径庭,问题就出现在我们的表达上。一起来看看吧。
如果你想说:“给迈克打个电话,他可能在家里。”
那么你要说:
Try _________ Michael, he might be at home.
A. to phone B.phoning
我们来看看这两个答案分别表示的意思吧。
下图:Try to phone Michael, he might be at home.

下图:Try phoning Michael, he might be at home.

你知道哪个是答案了吗?
Try加上不定式try to do sth.意味着你要很努力很努力才能做一件事。这件事真的很难,也许你做不到。 比如Try to walk就是说你的腿受了伤,走路很难。Try to sleep.就可能是你的周围有很多的噪音,吵得你睡不着,或者你失眠,入睡困难。
而我们说给 Michael打个电话试试,如果用try to phone Michael,意思就是电话在你够不到的地方,你要很努力很努力才能给Michael打电话。而正常的试着联系一下Michael,就用Try phoning Michael……就好啦。
如果你喜欢这种风格,可以看看本书作者的另一本著作>>
(责编:朝雨)





