书名：Men Are From Mars, Women Are From Venus
作者：John Gray
起始部份：第一章第四节

双击或划选（点我安装在线划词），即可查看单词的详细解释，并收录生词进 生词本

GOOD INTENTIONS ARE NOT ENOUGH

Falling in love is always magical. It feels __1____. We naively believe that somehow we are exempt from the problems our parents had, free from the odds that love will die, __2____ that it is meant to be ________3________(句子).

But as the magic ____4____ and daily life takes over, it emerges that men continue to expect women to think and react like men, and women expect men to feel and behave like women. We don’t take the time to understand and respect each other. We become demanding, ___5___, judgmental and intolerant.


点此订阅本节目>>

参考译文：（于海生）

     光有愿望是不够的

    　恋爱的感觉是神奇的，它让人觉得，爱，永不消逝。一切山盟海誓，都将成为现实，而不是浮语虚辞。恋爱的人们确曾目睹过，他们的父母的爱情，有过这样或那样的问题。但他们认为，那是上一代人的事，同样的情形，决不会在他们身上出现！他们坚信，永恒的爱情，热恋的感觉，无限的欢乐与幸福，将会永远伴随左右。

　　不幸的是，随着时间的推进，爱情的魔力开始减退，“柴米油盐”的繁琐事务占据上风。男人始终期待女人按照他的方式思考和反应，而女人希望男人按她的方式感受和行动。他们把差异抛到了脑后。他们没有花时间和精力，理解和尊重彼此的渴望和需求。接下来，他们不约而同地出现这样的情形：求全责备、颐指气使、吹毛求疵、缺少宽容、固执己见……