首页 | 口译 | CET | 考研 | 雅思 | BEC | 专英 | PETS | 奥运 | 少儿 | Super | 网店
  
标签: 彭蒙惠 经典课程 
首页 / 听力课堂
快来订阅,邮箱里的老师

200家外语培训机构信息汇总
[ 更多机构新闻 ]

列表
[彭蒙惠英语] 追寻虎鲸芳踪(3)
作者:lorin | 来源:沪江论坛  时间:1年前  阅读 2202 次 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
[1] 音频+文本
[2] 译文

In Pursuit of the Orcas (3/3)

A spectacular backdrop of snow-capped mountains and northern lights sets the stage for Norway's ultimate orca "fjord show"

Getting real close to the whales

Each whale-watching trip is a real treat. In addition to riding on Captain Lund's passenger boat, whale watchers can also go for a fast, breezy ride on an inflatable rubber dinghy , called a rib. I jumped at the chance. 

My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord. The rib rides low in the water. When the engine is off everyone aboard hears the orcas breathing. Listening to them is breathtaking.

When the Leonora arrives on the scene, Lund and our rib driver start whistling to the whales. They know the whales often respond with their own vocalizations. Some passengers from both vessels join in, and then we all stop to listen. Soon the whales "answer" with an exquisite array of sounds from gurgles made by blowing bubbles through their blowholes to little squeaks. It ' s a magical moment.

Making music with nature

During my last day out on the Leonora, we came across three Dutchmen whale watching from their own rib and serenading the orcas. While one man played the didgeridoo, his two friends sang.

" That's the most beautiful thing I've ever seen, grown men singing to orcas," says an English woman standing next to me.

Back at the tourist center in Tysfjord I talked to the Dutchman "instrumentalist." He told me this is the fourth year he and his friends have come to see the orcas. When I asked what brings him back, the Dutchman simply answered, "On the water you live with them." Maybe it's like to be an orca.

Vocabulary Focus

exquisite (adj) ---especially beautiful or admirable

gurgle (n) ---a happy, bubbling sound made in the back of the throat

serenade (v) ---to play a piece of music or sing for someone, especially for a woman while standing outside her house at night

Specialized Terms

dinghy (n) --- 小艇 a small open boat

            

继续阅读>>  译文

[第1页] [第2页]
精彩评论:



王牌口语课程推荐
Real Talk 6 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
全封闭全日制英语口语班(常年招生) 全日制 ¥39000 珠海平和
外教口语突破营 暑假班 ¥1750 昂立托福雅思中心
Real Talk 5 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
(责编:sunyanan)