墨西哥湾漏油事件为列2010新闻榜首(3/3)

2010年十大新闻
Hints:
WikiLeaks
Afghan -- Afghanistan
State Department
AP
校稿 forever秋懵
翻译 marrywhy
组长 蓝色三叶草
VOA听写稿常见规范说明>>

In 2010, United States forces officially ended combat operations in Iraq. The Iraq war began more than 7 years ago. Another major story was the activities of the WikiLeaks website. First the website released thousands of United States military documents about the wars in Iraq and Afghanistan. Then …

2010年，美国军队正式结束了在伊拉克的作战任务。美伊战争始于七年前。 另外一件大事就是维基泄密网站的一系列活动。一开始，该网站发布了数千份美国在伊拉克和阿富汗战争的军事文件。然后，该网站又公开了数千份美国国务院的外交电报，其中包括美国外交官对世界各国领导人的评价以及对外国政府的批评。 在美联社大事…