首页 | 口译 | CET | 考研 | 雅思 | BEC | 专英 | PETS | 奥运 | 少儿 | Super | 网店
  
标签: 其他媒体 国家地理 NG 耶路撒冷 朝拜 神圣 圣地 
首页 / 媒体听力
快来订阅,邮箱里的老师

200家外语培训机构信息汇总
[ 更多机构新闻 ]

列表
【视听版国家地理】耶路撒冷神圣之地(视频)
作者:Soli | 来源:沪江视听  时间:1年前  阅读 6456 次 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
耶路撒冷,三教奉一城为圣地,堪称世界的一大奇迹。然而,也正因如此,耶路撒冷又成为争夺的战场,屡遭磨难。耶路撒冷自问世以来,已18次被夷为平地,仅1096~1291年,就发生过8次十字军东征阿拉伯事件。有人这样写道:“耶路撒冷屡遭破坏与倍受崇敬如此统一在一起,在世界各城市中是独一无二的。”

[1] 【视听版国家地理】耶路撒冷神圣之地(视频)
[2] 【视听版国家地理】耶路撒冷神圣之地(视频)

第70期:Inside Jerusalem's most holy places


Journey where few are allowed to enter in the holy city's most sacred sanctuaries. Trace Jerusalem's parallel histories central to three divergent faiths: Judaism, Christianity and Islam.

http下载(视频均一周有效) MP3下载 MMS下载

参与方式:

给听写挑错。没有听出来的和不确定的地方我都会红色标注,当然没有标出来的地方也会有错,请大家仔细的听哦。挑错成功有奖:)请大家把答案设置成楼主可见,防止出现抄袭现象。

参与地址:

http://www.hjbbs.com/thread-7-400195.htm

The church of the holy Sepulchre. Since the 4th century AD, it’s been the holiest Shrine in Christianity. Many Christians believe this is Golgotha, where Jesus was Crucified. But the majestic church contains another traditional site of utmost veneration ------ the Tomb of Christ, where the New Testament says he was buried and rose again.

Within side of the church, the Muslim Noble Sanctuary ------ Haram al-Sharif,  a complex of holy shrines begun in the 7th century A.D. Crowned by the hallowed Dome of the Rock . This is where Muslims believe Mohammed ascended to heaven.

Under the great golden dome is the Rock that is holy to Islam, Judaism, and Christianity. Dating back to the earliest Bible stories, that formed the foundations of all three religions.

“There are three religions, which is a very large portion of the world’s population. For which, this spot, Haram al-Sharif or the Temple Mount, is at the center of Jerusalem, and Jerusalem is perceived as being God’s city, God’s mountain. The  heightened sense of God’s presence in this place, exists in all three religions. ”

Jews called the Noble Sanctuary, the Temple Mount. Remarkably, this same Rock was also the site of their two most sacred temples centuries earlier .

tantalizing fragment from the immense second temple complex still stands, forming the southwest perimeter of the Noble Sanctuary - the Western Wall or Wailing Wall. For Jews, it is the holiest site in Jerusalem, a symbol of their ancient homeland  .

It’s holy, it’s a holy place for us, and we respect the wall. We feel a special feeling, we feel near to God.

Of Jerusalem’s three most sacred sites, only one is holy to Judaism, Christianity and Islam. All three faiths share stories that tie this sacred mountain to each religion and tie the religions to each other.

相关词汇和句子:

1. Jerusalem (耶路撒冷) was regarded as the holy place by the Christians. 耶路撒冷被基督徒们认为是圣地。

2. sepulchre  (坟墓)

3. It is a classic sanctuary  (圣所,耶路撒冷的神殿) in which the rationalist fancy may take refuge. 这是一所古雅的圣殿,理性主义者可以躲在其中。

4. Judaism, Christianity and Islam. (犹太教,基督教和伊斯兰教)

5. veneration (崇敬)

6. Haram al-Sharif 高贵的避难所(耶路撒冷中心地带一个清真寺)

7. shrine (圣地,神龛)

8. tantalizing (诱人的)

9. The barbed wire fence round the perimeter discouraged intruders. 周围有铁丝网阻止了外人闯入.

背景知识:耶路撒冷简介 

继续阅读>> 

[第1页] [第2页]
精彩评论:



王牌口语课程推荐
外教口语突破营 暑假班 ¥1750 昂立托福雅思中心
Real Talk 5 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
Real Talk 7 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
Real Talk 6 周末班 ¥2680 凯恩英语口语
(责编:homlee)