新概念英语第一册---Lesson 47
Lesson Forty-seven:A cup of coffee
说明：
1.本专题作为教材的补充，目的是让大家复习和提高。每周一至六，一天一课。每次设学习帖和讨论帖。
2.大家可先学习新概念1教材或收看视频；可用金山词霸和网络搜索引擎如google来解决可能遇到的问题。
练习：
请听写课文,然后翻译。
可自行模仿native speaker的发音和节奏。
第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS：
coffee n.咖啡（色）
biscuit n.饼干, 小点心
black coffee 黑咖啡（不加牛奶或奶油的咖啡）
第二部分 TEXT：
Do you like coffee, Ann?
Yes, I do.
Do you want a cup?
Yes, please, Christine.
Do you want any sugar?
Yes, please.
Do you want any milk?
No, thank you.I don’t like milk in my coffee.I like black coffee.
Do you like biscuits?
Yes, I do.
Do you want one?
Yes, please.
第三部分 NOTES：
black coffee
类似的词如American beauty，实际是指蔷薇，或美国产的红玫瑰。
语法：句子成分的省略
1.省略主语
Beg your pardon. （我）请你原谅。（Beg前省略了主语I）
Take care! 当心！（Take前省略了主语you）
Looks as if it will rain. 看起来象要下雨。（Looks前省略了主语it）
2.省略谓语
Who next 该谁了？（Who后面省略了谓语comes）
The river was deep and the ice thin. （ice后面省略了was）
We’ll do the best we can. 我们将尽力而为。（can后面省略了动词do）
3.省略表语
Are you ready Yes, I am. 你准备好了吗？ 我准备好了。（am后面省略了ready）
He was a lover of sports as he had been in his youth.
他还是象年轻时那样，是一位运动爱好者。（had been后面省略了a lover of sports）
4.省略宾语
Let’s do the dishes. I’ll wash and you’ll dry.
让我们洗碗吧，我来洗，你来揩干。（wash和dry后面省略了宾语dishes）
5.省略定语
He spent part of the money, and the rest he saved.
那钱他花了部分，其余的他都存了起来。（the rest后面省略了定语of the money）
6.省略状语
He was not hurt. Strange! 他没有受伤，真奇怪！（Strange前面省略了状语how）
====================================================
Exercises:
1.写出一些你所知道的食品饮料的英文单词
2.把下列句子译为英语（省略句）
我再也不干了。为什么？
你会在那上面浪费时间和钱？当然不会。
Joan在干什么？她在房间看里报纸。
你能爬上那颗树吗？ 我？
3.将下列日常用语译为英语
A：我得走了。B：待会见。
A：嗨，最近怎么样？ B: 没什么特别的！和往常一样
A：啤酒我来请。 B:谢谢。
A：你真的想辞职？ B:我决定了
A：买单。B:好，先生。
4.学习下列日常用语
6 Mind your own business. 别多管闲事 A: What were you talking about?B: Mind your own business.
7 Hold on. 请稍等 A: May I leave a message, please?B: Hold on.
8 Whatever! 随你的便 A: Shall I tell him tonight or tomorrow?B: Whatever!
9 After you. 你先（请） A: Please come in.B: After you.
10 Nonsense! 胡说八道！ A: Tell me the truth. I don’t want nonsense.B: I am telling the truth.
