我的棒棒糖童年!

【有歌来译】第四期:各自启程,转身离去

 来源:沪江【英语+音乐】版块 | 时间:3个月前 | 阅读:4187次  | [划词   ]
两个人的距离,是越来越近还是越来越远?


Artist:Maroon 5
Song:Nothing Lasts Forever

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
I just don't know

If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It won't fall down while I'm asleep

If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Though we have not hit the ground
It doesn't mean we're not still falling, oh
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever but be honest babe
It hurts but it may be the only way

权责声明:本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则后果自负!本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版支持你的偶像!

点此参与活动,赢取珍藏海报>>

点此参与活动



音乐标签: Maroon 5 有歌来译 rock 摇滚 歌词翻译  活动 

(责编:stanley)
2008-4-21 17:07:20     foxtft
2008-4-29 22:48:20     飞来的帽
· good
内容:
姓名: 验证码: