英文歌：阿甘正传插曲-雨之旋律

       rhythm 韵律，节奏。

             She was lulled to sleep by the gentle thythm ofthe boat in the water.     小船在水中的轻柔而有节奏的摆动使她睡着了。 （lull：使困倦，使镇静 ；lullaby ：催眠曲）

      in vain ＝for nothing 意为“徒然，枉然”  

            If this fighting finally brings peace to the area, the soldiers will not have died in vain .    假若这次战斗最终给这个地区带来和平，那么士兵也算没有白死。

      go away  离开，带走

          Just go away and leave me alone .  请走开，让我一个人待着。

           go about 从事，着手  /  go afoul 出岔子 /  go after 追求，追逐  /  go  back on 违背诺言 / go in for 从事，爱好  /  go on with you  少骗人了，去你的吧

      ” Little does she know that...“ 中 little 是否定词，因此句子要倒装。 这类词还有 hardly ，scarcely ，seldom等

       steal 有“偷盗；抢镜头”的意思     

            The experimental car certainly stole the limelight at the motor show  .  这实验车理所当然地在汽车展中出尽了风头。

           steal a march of sb. 抢先一步，先发制人

       aglow 发红的，兴奋的，发亮的，炽热的              如：the city at night  was aglow. 夜晚的城市灯光通明。