« 沪江网| 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买外语学习的方方面面 沪江网店

英音经典：《真爱至上》片头独白及首相演说

作者：小七 | 来源：沪江博客 | 时间：7个月前 | 阅读：12853次 | [划词　　　]
《真爱至上》片头休·格兰特的独白以及他所扮演的英国首相的一段演说，其流畅的行文和纯正的英音使之成为上乘的英语学习素材。



    看最新英文电影，学最潮英语口语

    每当我对世界的现状感到担忧，我就会想到希思罗机场的接机厅。很多人都开始觉得我们生活在仇恨与贪婪中，但我并不这么认为。在我看来，爱无处不在。通常它并不光辉夺目或者具有新闻价值，但它始终存在——父子，母女，夫妻，男朋友，女朋友，老朋友。飞机撞上双子楼的那一刻，据我所知没有一通来自航班上的通话传递的是仇恨或复仇——全都是，爱的讯息。只要你用心去看，我觉得你会发现，实际上，爱无处不在。

    双语台词：爱情童话《星尘》星星爱的告白

    Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.


    有爱就有希望，不怕金融危机！电影教你秘籍>>

    [1] [2]

    继续阅读>>  《真爱至上》英国首相演说双语对照视频片段在线看   

    权责声明：本站所有音视频资源均来自网络，仅供学习使用，不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效，敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
    （责编：julyjuly）
    2008-11-23 9:53:29
    luckygirlf
    Sean Connery was the first, and is possibly still the most beloved, of the actors to play superspy James Bond in feature films. Connery was a bodybuilder who turned to acting, making his way into the movies in the late 1950s. In 1963 he starred as Bond in Dr. No, and by 1971 he had appeared in five more Bond movies, quitting the role after Diamonds Are Forever. He managed to break free of the Bond stereotype in the 1970s, thanks to movies such as the 1975 adventures The Wind and the Lion (with Candice Bergen) and The Man Who Would Be King (with Michael Caine). During the 1980s and 90s he appeared in dozens of films, and won an Oscar for his supporting role as a grizzled Irish cop in The Untouchables (1987). Eternally hunky and no-nonsense, even as a senior citizen Connery continued to play the love interest to younger actresses such as Catherine Zeta-Jones (in 1999s Entrapment). He also returned to the role of Bond in Never Say Never Again (1983, with Kim Basinger. Although Connery was first denied a knighthood by Britain in 1998 for his support of Scottish nationalism, he was eventually knighted in 2000 by Queen Elizabeth II. Connery was People magazines Sexiest Man Alive for 1989. Connery has actually quit the role of Bond a few times. He starred in Dr. No (1962), From Russia With Love (1963), Goldfinger (1964), Thunderball (1965) and You Only Live Twice (1967), then gave way to Australian model George Lazenby, who played Bond in On Her Majestys Secret Service in 1969. Connery again played Bond in Diamonds Are Forever (1971) and then with a wink as an older Bond in Never Say Never Again.
    2008-11-23 9:52:34
    luckygirlf
    Covers all manners of sins Sin这个词在宗教上来讲是“原罪”的意思，而在这里只把它翻成“罪”就可以了。除了sin之外，cover 这个词也很重要，除了我们熟知的“覆盖”的意思之外，它还有“包括”的意思。 Taking exactly what he wants “拿走他想要的东西”。这句话虽然很简单，但很少见人表达的淋漓尽致。我们来举个例子练习一下，看港片的时候经常听到主角们讲：“别阻止我，我只想拿走我想要的东西！”翻成英文就是“Just stay away from me, I just wanna take what I want!” A friend who bullies us is no longer a fiend 相信大家都听说过一句话：A fiend in need is a friend in deed.（患难朋友才是正真的朋友）。今天我们又可以学到另外一句：A friend who bullies us is no longer a friend.（一个仗势欺人的朋友算不上是真正的朋友。） From now onward “从现在开始”的意思，相当于from now on。
    内容：
    姓名： 验证码：  

    怀旧动画真人版《特种部队》巴黎铁塔崩塌炫技华丽 《气象女孩》聚焦女主播　事业转折姐弟恋 《玩具总动员》3抢先预告片 经典动画再现续集
    更多>>

    影视小组

    最新评论

    更多>>

    互助问答